Quelques images pour dire merci

C’est pendant notre dernier vol, celui qui nous ramenait en France, que l’on a commencé à bricoler cette vidéo. Cette envie, ce besoin de dire merci, on le porte avec nous depuis le départ, depuis les préparatifs, mais c’est maintenant que commence petit à petit le « giving back ».
Dans cette vidéo, il y a beaucoup de noms. Comme ils sont venus, l’un après l’autre. On en a oublié plein, c’est une évidence, mais on sait que vous retiendrez le message : merci, à tous, à toi, à elle, d’avoir posé les yeux sur nous, de nous avoir envoyé des mots doux, donné des sous, souhaité des bonnes choses, d’avoir soufflé dans notre dos pour qu’on avance dans le bon sens.

We started to work on this video during our last flight, the one taking us back in France. This wish, this need to say « thank you », we carry it since the beginning, but know we can start, little by little, to give back.
In this video, there is a lot of names. As they came, one by one. Obviously we forgot tons of them, but we know you will understand the message in it : thank you, to all of you, to her, to them, for taking care of us, for sending sweet words, for  helping us with money, for the good wishes, for blowing in our backs so we can go in the right direction.
And I’m so sorry if this translation sounds like crap :)

Musique : Soap & Skin - Voyage Voyage

5 réponses

  1. Charlène
    | Répondre

    Superbe vidéo ! Tout est dit :-)

  2. Audirac Mireille
    | Répondre

    Merci pour tout ce que vous nous faites partager dans le récit de votre périple autour du monde.
    Je rêve de tous les lieux merveilleux que vous avez découverts et je vous envie
    Ce n’est pas bien d’être envieux mais vu mon âge ce n’est pas grave
    Merci à tous les deux

    • Sarah Lachhab
      | Répondre

      Merci Mireille ! Ce commentaire nous touche beaucoup. J’espère qu’un jour on discutera voyage de vive voix ! :)

  3. Julie
    | Répondre

    Je n’avais pas encore vu cette vidéo ! Génial !
    Merci à vous, de nous avoir fait voyager et nous donner encore plus d’envies d’ailleurs…!

  4. […] a décidé de raconter son voyage en solo en Inde, et puis j’ai eu envie de dire simplement « merci » à toutes les bonnes âmes d’ici et d’ailleurs qui nous avaient guidés dans […]

Répondre